Menú Cerrar

ALESS CHII

Hola, me llamo Alessandra Moura (Chii).

Soy apasionada, flexible y transparente.

La “friki” que vive siempre de su PASIÓN y con mi entusiasmo me encantaría contagiarte esa energía para que tú también cumplas tus sueños. Me gusta provocar cambios.

Traductora desde 1998 para Planeta de Agostini y TVE 2 (Marmalade Boy o La Familia Crece), para otras cadenas (One Piece, Detective Conan, Sailor Moon Stars, Doremi, Hamtaro, etc) y últimamente para Netflix (Evangelion, Aggretsuko, Rilakkuma, Saint Seiya, La Colina de las Amapolas del hijo de Miyazaki del estudio Ghibli, Sailor Moon Eternal, Kenshin Live Action o la americana The Midnight Gospel, Social Distance, etc).

  • Traductora audiovisual JP, EN>ES, principalmente de animación japonesa para Netflix.
  • Desde pequeña escribo y así llevo toda la vida, hace poco he retomado el dibujo.
  • Doy sesiones de reiki en persona u online (con meditación y visualización) para equilibrar tus chakras y emociones.
  • Paso consulta para saber tu horóscopo chino con tu elemento Feng Shui, Zodíaco, Numerología, Aura, Tarot, etc con dibujo personalizado incluido de tus chibiguardians.
  • Official Binance Angel Chibi Maya.
  • NFT Artist @Chibiguardians.

Lista de traducciones (desde 1998):

Ficha Alessandra Moura – Animenewsnetwork

Ficha Alessandra Moura – El doblaje

Artículos personales:

¿Para qué voy a GLASTONBURY? Así es como abro mis chibi agendas.

Brujas y Emociones (Pociones). Si me dan un palo, me hago una escoba y a volar!!!