For English, scroll down.
>>>>>>>>>>>>>>
CHIBIGUARDIANS (Mi historia)
Siempre quise entrar en la Universidad de Bellas Artes, pero suspendí el examen… dos veces.
Quise entonces entrar en traducción… suspendí también. Pero… empecé a estudiar japonés y poco después traduje Marmalade Boy (La Familia Crece) para Planeta y para TVE2.
Más de 20 años después, ahora traduzco animación japonesa, principalmente para Netflix (Sailor Moon Eternal, Kenshin Live Action, Aggretsuko, Evangelion, La Colina de las Amapolas…).
Mi primer viaje a Japón fue en 2001, creé www.portaljapon.com y mi propia agencia de viajes. Dos décadas más tarde, he hecho 30 viajes, más de 80 grupos organizados, miles de personas a las que he podido a cumplir su sueño.
Todo paralizado por el “corona”, como lo llaman en Japón. Covid, Pandemia… ya, pues eso. Compré mi primer piso en Tokio… lo tuve que vender.
¿Qué hago? Me reinvento. Retomo mi sueño original: dibujar, escribir, crear, compartir.
Me meto de lleno en el mundo cripto, especialmente con el mayor Exchange del mundo y soy Binance Angel Chibi Maya y Artista NFT Chibiguardians.
¿Por qué “Chibi”?
Me llamo Aless, pero me llamaron “pequeña jugadora de volleyball” cuando empecé a estudiar japonés en 1993. Apenas mido 155 cm XDDD
Una de las primeras palabras que aprendemos todos es “chiisai”, “pequeña/o/s. Y el Kanji es el que uso como firma o tatuaje en mis NFTs.
Cuando empecé a chatear por internet en 1998, se acortó a “Chii” (antes de que se creara la Chii de Chobits o la gatita Chii) y todo empezó a ser “Chibi” lo que creaba como las Chibijornadas, Chibiguía, Chibitours… Chibiguardians.
En la animación japonesa, el estilo Chibi es también de esos pequeños personajes bastante cabezones, adoptado incluso por Harry Potter y todo su merchandising de Primark, por ejemplo.
¿Qué son los Chibiguardians?
Creo que todos tenemos a unos pequeños guardianes que nos acompañan, por nuestra fecha de nacimiento, horóscopo chino, elementos Feng Shui, zodíaco, numerología, aura, tarot… que nos hacen ser cómo somos y como nos interrelacionamos con los demás.
Dibujo lo que “veo” y siento. Si cada uno tiene uno o varios Chibiguardians que nos acompañan, tenemos nuestra propia historia y nuestro juego NFT.
Yo propongo el dibujo y la idea base, ¿quién se apunta al equipo para animarlos, programarlos y disfrutarlos en nuestro Chibi metaverso?
Y también tengo los Chibi bibis claro para explicar todo tipo de funciones en Binance como NFTs, Earn, Scammers…
Si las imágenes son cuadradas incluyo un sello redondo, o a la inversa (como en las monedas) ya que en la cultura oriental lo cuadrado simboliza la tierra mientras que el círculo es el cielo.
¿Qué valor le doy a mis NFTs?
- SSR (Super Super Rare): solo a 1 a 11 unidades. Desde 44 € / $
- SR (Super Rare): 22 x dorado, 22 x plateado, 22 x bronce. Desde 33 € / $
- R (Rare):33 x diferentes colores del aura. Desde 22 € / $
- N (Normal): Si lo quieres, lo tienes. Desde 11 € / $
***Los Normales están especialmente pensado para campañas y donaciones (cáncer), hasta 47% y resto para crear, enviar, listar, impuestos… Cada junio y diciembre haré un NFT conmemorativo con la recaudación lograda y a quien se ha entregado.
Si me has comprado un SSR + SR + R + N de cualquier tipo, relléname el formulario y te haré tu Chibiguardian personalizado SSR a precio de N. PENDIENTE DE COMPARTIR
Sígueme por Twitter, Instagram, Facebook, Canal de Telegram, Discord como @Chibiguardians o para temas de Japón, viajes, traducciones en @portaljapon
>>>>>>>>>>>>>>
CHIBIGUARDIANS (My story)
I always wanted to enter the University of Fine Arts, but I failed the exam… twice.
Then I wanted to go into translation… I failed too. But… I started studying Japanese and soon after I translated Marmalade Boy (La Familia Crece) for Planeta and TVE2.
More than 20 years later, I now translate Japanese animation, mainly for Netflix (Sailor Moon Eternal, Kenshin Live Action, Aggretsuko, Evangelion, La Colina de las Amapolas…).
My first trip to Japan was in 2001, I created www.portaljapon.com and my own travel agency. Two decades later, I have made 30 trips, more than 80 organized groups, thousands of people I have helped to fulfill their dream.
All paralyzed by the «corona», as they call it in Japan. Covid, Pandemic… yeah, well, that’s it. I bought my first apartment in Tokyo… I had to sell it.
What do I do? I reinvent myself. I go back to my original dream: drawing, writing, creating, sharing.
I dive into the crypto world, especially with the world’s largest Exchange and I’m Binance Angel Chibi Maya and NFT Artist Chibiguardians.
Why «Chibi»?
My name is Aless, but I was called «little volleyball player» when I started studying Japanese in 1993. I’m only 155 cm tall XDDD
One of the first words we all learn is «chiisai», «small, little, tiny». And Kanji is the one I use as a signature or tattoo on my NFTs.
When I started chatting on the internet in 1998, it was shortened to «Chii» (before the Chii of Chobits or Chii kitty was created) and everything started to be «Chibi» what I created like the Chibijornadas, Chibiguía, Chibitours… Chibiguardians.
In Japanese animation, the Chibi style is also those little characters quite big-headed, adopted even by Harry Potter and all his Primark merchandising, for example.
What are the Chibiguardians?
I think we all have some little guardians that accompany us, by our date of birth, Chinese horoscope, Feng Shui Elements, zodiac, numerology, aura, tarot … that make us how we are and how we interact with others.
I draw what I «see» and feel. If we each have one or more Chibiguardians that accompany us, we have our own story and our own NFT game.
I propose the drawing and the base idea, who joins the team to animate, program and enjoy them in our Chibi metaverse?
And I also have the Chibi bibis clear to explain all kind of functions in Binance like NFTs, Earn, Scammers….
If the images are square I include a round stamp, or the other way around (as in coins) since in the oriental culture the square symbolizes the Earth while the circle is the sky.
What value do I give to my NFTs?
- SSR (Super Super Rare): only from 1 to 11 units. From 44 € / $.
- SR (Super Super Rare): 22 x gold, 22 x silver, 22 x bronze. From 33 € / $
- R (Rare): 33 x different aura colors. From 22 € / $
- N (Normal): If you want it, you have it. From 11 € / $
***The Normals are specially thought for campaigns and donations (cancer), up to 47% and the rest to create, send, list, taxes… Every June and December I will make a commemorative NFT with the collection achieved and to whom it has been delivered.
If you bought a SSR + SR + R + R + N of any kind from me, fill me the form and I will make your custom Chibiguardian SSR at N price. PENDING TO SHARE IT.
Follow me on Twitter, Instagram, Facebook, Telegram Channel, Discord as @Chibiguardians or for Japan topics, travels, translations on @portaljapon.
>>>>>>>>>>>>>>
Aquí pondré todos los dibujos de nuestros Chibiguardians.
NFT artist en Featured.market.
Si quieres los tuyos, rellena el formulario y te lo hago.
Ya la venta algunas chibi agendas, libretas, en Amazon.
